＜第九伝説＞瓦礫の広島に流れた 絵本、朗読へ（毎日新聞）

　原爆が落とされた翌年の１９４６（昭和２１）年の大みそか。瓦礫（がれき）が残る広島駅前の喫茶店から流れるベートーベンの「交響曲第９番」の調べが、在日コリアンを含む市民らに希望を与えたという。広島の市民団体が２１〜２３日、この第九伝説をテーマに自主製作した絵本「よろこびのうた」の韓国語版を、広島で被爆した韓国人が多く住む韓国南部の慶尚南道陜川（ハプチョン）郡にある陜川原爆被害者福祉会館で朗読する。

　終戦後、駅前は闇市でにぎわいつつあったが、市街地の多くは焦土のままだった。そんな中、「街を元気にするために文化を復興させよう」と、広島国際文化協会が結成され、コーラス会や水上音楽祭などを開いた。４７年から広島市長を務めた故浜井信三氏も会員で、在日コリアンも多かった。

　活動費を稼ぐため、協会設立と同じ４６年、会員の故梁川義雄さんが喫茶店「純音楽茶房ムシカ」を爆心地から約１．５キロ離れた駅前に開業した。梁川さんが大阪で買った第九のレコードをその年の大みそかにかけたところ、多くの人が集まり、店に入りきらない人は雪降る中、窓ガラスに耳を当てて聴き入ったという。

　陜川での朗読会を企画したのは「ヒロシマ第九伝説を広める会」。被爆２世で同会代表の友川千寿美さん（５７）は「日韓併合１００年の今年、協会を支えてくれた在日コリアンへの感謝と尊敬を伝えたい」。梁川さんの長男でムシカを継ぐ忠孝さん（６７）は「当時のことを覚えている人は少ない。韓国や広島の若い人にも知ってもらえたら」と話す。【井上梢】

【関連ニュース】
原爆被爆者：来日要件完全撤廃へ　「黒い雨」も対象に
キャメロン監督：原爆テーマの次作…原作に誤り構想揺れる
被爆桜：平和への「遺志」咲かせたい…横浜の小学校に植樹
平和大使：ヒロシマ、ナガサキを米で伝える　運動２５周年
マータイさん：原爆慰霊碑に献花、高校生らと植樹も

・ 前原国交相を口頭注意＝個所付け通知で−鳩山首相（時事通信）
・ 保育所経営の女、書類送検へ＝乳児死亡で業過容疑−警視庁（時事通信）
・ 春を味わう「ひな祭り茶会」＝京都市〔地域〕（時事通信）
・ 行方不明　高等養護学校の女子生徒　先月２８日から　長崎（毎日新聞）
・ ＜与党３党＞「政治とカネ」協議機関設置を野党に呼びかけへ（毎日新聞）